Wat een klein grapvogeltje! Het lijkt wel, letterlijk!!!, een snoepje........
Staat er leuk op!

Wat ik me nu steeds meer ga afvragen: wie bedenkt toch de Nederlandse namen voor al die buitenlandse vogels????? Nu weer een "Hapvogel"???? Soms denk ik: zijn het kinderen die ze verzonnen hebben????

Groet, Minke.
NB: en "Zwart-gele" is toch ook briljant gevonden?

Prachtig contrastrijk vogeltje laat je ons hier zien!

Dat vraag ik mij ook allang af Minke maar heb eerlijkgezegd geen idee. Misschien dat een van de moderatoren het weet?

https://nl.wikipedia.org/wiki/Breedbekken_en_hapvogels
Uit deze uitleg denk ik het wel te kunnen opmaken: ze happen naar hun eten.
Overigens een erg leuk vogeltje, en heel netjes gefotografeerd. Je laat ons zoveel moois zien Paul. Gaaf
grtz, josephine

De namen zijn vaak in hun "kinderlijke eenvoud" volledig doeltreffend!
Het intrigeert me daarom steeds meer: wie bedenkt ze????????

Heb al wel wat op internet gezocht, maar ben nog niet echt wat tegengekomen. Bijvoorbeeld wel ene Dr. ir. Daan Vreugdenhil die lijsten gemaakt heeft, maar zich hierbij op al bestaande lijsten gebaseerd heeft. Misschien zoek ik nog eens verder........, of wacht op een antwoord??????

Groet, Minke.

Tja, wie verzint ze? Engelse vogels zoals dunnock, gadwell, millet ..... waar halen ze het vandaan? Ik denk dat de meeste namen gewoon uit spreektaal zijn ontstaan, waarbij vooral een visuele of auditieve beschrijving algemeen was. Waardoor het redelijk makkelijk wordt om buitenlandse namen te begrijpen: Rotkehlchen kan toch niet veel anders dan roodborst zijn. Maar tijgervink: rood met zwarte tekening is ie, een engelsman maakt er avadavat van.
Sint-Helenafazantje: Misschien is ie wel ontdekt op sint-Helena, maar fazantje? hij klinkt toch ook niet zo. De engelsen maken er ook maar wat van: common waxbill (knalrood is die snavel). Om het nog even leuker te maken: de black-rumped waxbill, die wij in Nederland Napoleonnetje genoemd hebben. Die heeft naar nederlandse normen dus kennelijk niets meer van een fazantje ....

Ik weet het ook niet Minke.
Maar, als je dit geval neemt, van de hapvogel: nieuwsgierig naar de oorsprong van de naam vind je een hele eigenschap van zo'n beest. En das leuk, toch?

grtz, josephine

Oeps! Nee, tijgervinkjes hebben witte stippels. Geen zwarte. Mijn excuus.
grtz, josephine