Het magazine voor Natuurfotografen

Sponsored by

Home > Album >




:
:
 
:
:
:
:
:
:
:
 
 

Hé Charly.. Waarom heet deze Druppelbergtangare? 😂😜

Alweer zo'n prachtig gekleurde vogel en ook nog een primeur. Klasse hoor.
Geen last van hoogteziekte gehad?

@ Wijnand , Nederlandse namen slaan soms nergens op .
Hoogteziekte ? Nee hoor geen moment
Grt
Charly

» Last edited by charlysax on Fri 12 Apr 2019, 16:14; edited 1 time in total

Plaatje !
Zowel de vogel als het landschap waar je hem in hebt vastgelegd.

Groet,
Kees

Mooi beestje weer. Nederlandse namen voor buitenlandse vogels zijn inderdaad vaak tenenkrommend.

Die Nederlandse naam is een verkorte (!) vertaling van de Engelse naam, vertaald de Traandruppel-Berg Tangare. Lacrimose is verwant aan het Spaanse woord lagrima = traandruppel. Fraaie foto, een mooie combinatie van de kleuren van de vogel met de kleuren van de achtergrond.

Wel, met wat fantasie kan ik me er wel wat bij voorstellen.........
Het geel onder het oog of het bruin onder het oog wat in een soort biggelende traan naar beneden gaat???????
Vind vaak (hier iets minder.....) die Nederlandse namen heel beeldend: witkophuppelepup, blauwrughuppelepup, roodbuikhuppelepup.
Heb Paul van Giersbergen weleens gevraagd of hij wist wie die namen ooit ingevoerd heeft, maar dat wist hij ook niet.

Groet, Minke.

Goh, toch ook wel weer een mooie vogel en een mooie foto!
Mooi gedaan, Charly!

Wim

:
 
Page 1 of 1